{"id":3819,"date":"2024-01-19T03:47:30","date_gmt":"2024-01-19T03:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/czy-jezyk-norweski-jest-trudny-w-porownaniu-z-innymi-jezykami-europejskimi\/"},"modified":"2024-01-19T03:47:30","modified_gmt":"2024-01-19T03:47:30","slug":"czy-jezyk-norweski-jest-trudny-w-porownaniu-z-innymi-jezykami-europejskimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/czy-jezyk-norweski-jest-trudny-w-porownaniu-z-innymi-jezykami-europejskimi\/","title":{"rendered":"Czy j\u0119zyk norweski jest trudny w por\u00f3wnaniu z innymi j\u0119zykami europejskimi?"},"content":{"rendered":"<p><strong>J\u0119zyk norweski, b\u0119d\u0105cy jednym z j\u0119zyk\u00f3w skandynawskich, cz\u0119sto jest przedmiotem zainteresowania dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych. Jego bliskie pokrewie\u0144stwo z innymi j\u0119zykami nordyckimi, takimi jak du\u0144ski i szwedzki, sprawia, \u017ce nauka norweskiego potrafi by\u0107 fascynuj\u0105cym do\u015bwiadczeniem. Warto jednak zastanowi\u0107 si\u0119, na ile trudny jest j\u0119zyk norweski do nauki w por\u00f3wnaniu z innymi j\u0119zykami europejskimi, takimi jak w\u0142oski, niemiecki czy angielski. W tym artykule postaramy si\u0119 przybli\u017cy\u0107 odpowied\u017a na to pytanie, analizuj\u0105c poszczeg\u00f3lne aspekty j\u0119zyka norweskiego oraz por\u00f3wnuj\u0105c je z cechami innych europejskich j\u0119zyk\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_65 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Spis Tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/czy-jezyk-norweski-jest-trudny-w-porownaniu-z-innymi-jezykami-europejskimi\/#Porownanie_trudnosci_jezyka_norweskiego_z_innymi_jezykami_europejskimi\" title=\"Por\u00f3wnanie trudno\u015bci j\u0119zyka norweskiego z innymi j\u0119zykami europejskimi\">Por\u00f3wnanie trudno\u015bci j\u0119zyka norweskiego z innymi j\u0119zykami europejskimi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/czy-jezyk-norweski-jest-trudny-w-porownaniu-z-innymi-jezykami-europejskimi\/#Czy_jezyk_norweski_jest_trudny_do_nauki\" title=\"Czy j\u0119zyk norweski jest trudny do nauki?\">Czy j\u0119zyk norweski jest trudny do nauki?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/czy-jezyk-norweski-jest-trudny-w-porownaniu-z-innymi-jezykami-europejskimi\/#Porownanie_z_jezykiem_wloskim_i_niemieckim\" title=\"Por\u00f3wnanie z j\u0119zykiem w\u0142oskim i niemieckim\">Por\u00f3wnanie z j\u0119zykiem w\u0142oskim i niemieckim<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/czy-jezyk-norweski-jest-trudny-w-porownaniu-z-innymi-jezykami-europejskimi\/#Porownanie_z_jezykami_skandynawskimi_dunskim_i_szwedzkim\" title=\"Por\u00f3wnanie z j\u0119zykami skandynawskimi: du\u0144skim i szwedzkim\">Por\u00f3wnanie z j\u0119zykami skandynawskimi: du\u0144skim i szwedzkim<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/czy-jezyk-norweski-jest-trudny-w-porownaniu-z-innymi-jezykami-europejskimi\/#Czy_jezyk_angielski_jest_trudny\" title=\"Czy j\u0119zyk angielski jest trudny?\">Czy j\u0119zyk angielski jest trudny?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/czy-jezyk-norweski-jest-trudny-w-porownaniu-z-innymi-jezykami-europejskimi\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/czy-jezyk-norweski-jest-trudny-w-porownaniu-z-innymi-jezykami-europejskimi\/#Trudnosc_nauki_europejskich_jezykow_zestawienie\" title=\"Trudno\u015b\u0107 nauki europejskich j\u0119zyk\u00f3w: zestawienie\">Trudno\u015b\u0107 nauki europejskich j\u0119zyk\u00f3w: zestawienie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 id=\"porownanie-trudnosci-jezyka-norweskiego-z-innymi-jezykami-europejskimi\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Porownanie_trudnosci_jezyka_norweskiego_z_innymi_jezykami_europejskimi\"><\/span>Por\u00f3wnanie trudno\u015bci j\u0119zyka norweskiego z innymi j\u0119zykami europejskimi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zanim przejdziemy do szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce <b>stopie\u0144 trudno\u015bci nauki danego j\u0119zyka<\/b> mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od indywidualnych predyspozycji i pozosta\u0142ych, opanowanych j\u0119zyk\u00f3w. Jednak\u017ce, przyj\u0119te kryteria trudno\u015bci mo\u017cna stosowa\u0107 do wi\u0119kszo\u015bci os\u00f3b. Im bli\u017cszy jest j\u0119zyk do naszego ojczystego, tym \u0142atwiej si\u0119 go uczy\u0107.<\/p>\n<h3 id=\"czy-jezyk-norweski-jest-trudny-do-nauki\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_jezyk_norweski_jest_trudny_do_nauki\"><\/span>Czy j\u0119zyk norweski jest trudny do nauki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Na pierwszy rzut oka, mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce dla os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych j\u0119zykiem polskim, <b>j\u0119zyk norweski jest trudny do nauki<\/b>, ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnice gramatyczne i leksykalne. Bywa jednak, \u017ce podobie\u0144stwa j\u0119zykowe u\u0142atwiaj\u0105 nauk\u0119 nowych s\u0142\u00f3w czy zrozumienie og\u00f3lnego przekazu. <\/p>\n<p>J\u0119zyk norweski posiada wiele cech upraszczaj\u0105cych jego nauk\u0119. W przeciwie\u0144stwie do niemieckiego, s\u0142owa maj\u0105 tylko jeden rodzaj gramatyczny, a budowa zda\u0144 jest stosunkowo prosta \u2013 co jest dla wielu os\u00f3b du\u017cym plusem.<\/p>\n<h3 id=\"porownanie-z-jezykiem-wloskim-i-niemieckim\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Porownanie_z_jezykiem_wloskim_i_niemieckim\"><\/span>Por\u00f3wnanie z j\u0119zykiem w\u0142oskim i niemieckim<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>Czy j\u0119zyk w\u0142oski jest trudny?<\/b> W\u0142oski jest uwa\u017cany za jeden z \u0142atwiejszych j\u0119zyk\u00f3w europejskich do nauki, szczeg\u00f3lnie ze wzgl\u0119du na jego klarown\u0105 wymow\u0119 oraz prost\u0105 gramatyk\u0119, gdzie deklinacje i odmianach s\u0105 ma\u0142o skomplikowane. W por\u00f3wnaniu do w\u0142oskiego, j\u0119zyk norweski mo\u017ce by\u0107 nieco bardziej wyzwanie.<\/p>\n<p><b>Czy j\u0119zyk niemiecki jest trudny?<\/b> Niemiecki jest zdecydowanie trudniejszy od j\u0119zyka norweskiego. Obejmuje liczne przypadki gramatyczne, deklinacje, a tak\u017ce zawi\u0142o\u015bci, co mo\u017ce skutkowa\u0107 nieco d\u0142u\u017cszym czasem nauki, cho\u0107 posiadaj\u0105 wiele wsp\u00f3lnych s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<h3 id=\"porownanie-z-jezykami-skandynawskimi-dunskim-i-szwedzkim\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Porownanie_z_jezykami_skandynawskimi_dunskim_i_szwedzkim\"><\/span>Por\u00f3wnanie z j\u0119zykami skandynawskimi: du\u0144skim i szwedzkim<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>Czy j\u0119zyk du\u0144ski jest trudny?<\/b> Du\u0144ski, b\u0119d\u0105c bliskim krewnym j\u0119zyka norweskiego, wykazuje wiele podobie\u0144stw gramatycznych, leksykalnych i fonetycznych. Nauka jednego z tych j\u0119zyk\u00f3w u\u0142atwia zrozumienie drugiego. Wi\u0119c, norweski, jak i du\u0144ski s\u0105 stosunkowo podobne, co do poziomu trudno\u015bci.<\/p>\n<p><b>Czy j\u0119zyk szwedzki jest trudny?<\/b> Podobnie jak z du\u0144skim, szwedzki jest \u0142atwiejszy dla os\u00f3b, kt\u00f3re ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka norweskiego czy du\u0144skiego. Dzi\u0119ki podobie\u0144stwom, nauka jednego z tych j\u0119zyk\u00f3w mo\u017ce by\u0107 troch\u0119 \u0142atwiejsza.<\/p>\n<h3 id=\"czy-jezyk-angielski-jest-trudny\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_jezyk_angielski_jest_trudny\"><\/span>Czy j\u0119zyk angielski jest trudny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli chodzi o stopie\u0144 trudno\u015bci j\u0119zyka angielskiego, jest to j\u0119zyk kt\u00f3ry dla przeci\u0119tnego Polaka b\u0119dzie \u0142atwiejszy ni\u017c nauka norweskiego, cho\u0107 podobie\u0144stwa j\u0119zyk\u00f3w germa\u0144skich (jak norweski i angielski) mog\u0105 w pewnym stopniu u\u0142atwi\u0107 nauk\u0119 obu j\u0119zyk\u00f3w. Z uwagi na popularno\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego, materia\u0142y do nauki tego j\u0119zyka s\u0105 bardziej dost\u0119pne.<\/p>\n<h3 id=\"podsumowanie\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, <b>j\u0119zyk norweski nie jest szczeg\u00f3lnie trudny<\/b> do nauki, szczeg\u00f3lnie w por\u00f3wnaniu z j\u0119zykiem niemieckim. Na pewno nie jest naj\u0142atwiejszy \u2013 jak w\u0142oski czy angielski \u2013 ale jego wsp\u00f3lne cechy z innymi j\u0119zykami skandynawskimi mog\u0105 u\u0142atwi\u0107 nauk\u0119 r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w regionu.<\/p>\n<h3 id=\"trudnosc-nauki-europejskich-jezykow-zestawienie\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trudnosc_nauki_europejskich_jezykow_zestawienie\"><\/span>Trudno\u015b\u0107 nauki europejskich j\u0119zyk\u00f3w: zestawienie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W kontek\u015bcie trudno\u015bci nauki r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w europejskich, <b>j\u0119zyk norweski<\/b> nie jest szczeg\u00f3lnie skomplikowany, szczeg\u00f3lnie dla os\u00f3b znaj\u0105cych inne j\u0119zyki skandynawskie. W por\u00f3wnaniu do <b>j\u0119zyka w\u0142oskiego<\/b> \u2013 uznawanego za jeden z \u0142atwiejszych j\u0119zyk\u00f3w do nauki &#8211; norweski mo\u017ce by\u0107 nieco trudniejszy, jednak nadal prostszy od <b>j\u0119zyka niemieckiego<\/b>, kt\u00f3ry mo\u017ce wymaga\u0107 wi\u0119cej czasu i zaanga\u017cowania.<\/p>\n<p>W grupie j\u0119zyk\u00f3w skandynawskich, zar\u00f3wno <b>j\u0119zyk du\u0144ski<\/b>, jak i <b>j\u0119zyk szwedzki<\/b>, s\u0105 \u0142atwiejsze dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 ich r\u00f3wnocze\u015bnie z norweskim, ze wzgl\u0119du na ich podobie\u0144stwa gramatyczne i leksykalne. Dzi\u0119ki temu, nauka jednego z tych j\u0119zyk\u00f3w mo\u017ce u\u0142atwi\u0107 opanowanie pozosta\u0142ych.<\/p>\n<p>W odniesieniu do <b>j\u0119zyka angielskiego<\/b>, dla przeci\u0119tnego Polaka mo\u017ce by\u0107 \u0142atwiejszy ni\u017c nauka norweskiego. Popularno\u015b\u0107 angielskiego przek\u0142ada si\u0119 na wi\u0119ksz\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w do nauki, co r\u00f3wnie\u017c wp\u0142ywa na og\u00f3ln\u0105 \u0142atwo\u015b\u0107 opanowania tego j\u0119zyka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"J\u0119zyk norweski, b\u0119d\u0105cy jednym z j\u0119zyk\u00f3w skandynawskich, cz\u0119sto jest przedmiotem zainteresowania dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych. Jego&hellip;\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3818,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[216,203,215],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3819"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}