{"id":3841,"date":"2024-01-20T03:35:37","date_gmt":"2024-01-20T03:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/edytowanie-pdf-w-wordzie-przewodnik-krok-po-kroku\/"},"modified":"2024-01-20T03:35:37","modified_gmt":"2024-01-20T03:35:37","slug":"edytowanie-pdf-w-wordzie-przewodnik-krok-po-kroku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/edytowanie-pdf-w-wordzie-przewodnik-krok-po-kroku\/","title":{"rendered":"Edytowanie PDF w Wordzie: Przewodnik krok po kroku"},"content":{"rendered":"<p><strong>Chyba ka\u017cdy z nas przynajmniej raz w \u017cyciu musia\u0142 zmierzy\u0107 si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 edycji pliku PDF. Cz\u0119sto wydaje si\u0119 to skomplikowane, ale dobrym rozwi\u0105zaniem jest wykorzystanie programu Microsoft Word. Je\u015bli potrzebujesz dowiedzie\u0107 si\u0119, jak edytowa\u0107 plik PDF w Wordzie, przeczytaj ten przewodnik krok po kroku, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci sprawnie wykona\u0107 to zadanie.<\/strong>Cze\u015b\u0107! Opowiem Ci dzisiaj, jak edytowa\u0107 PDF w Wordzie, aby\u015b ju\u017c nigdy nie musia\u0142 si\u0119 przejmowa\u0107 tym, \u017ce edycja plik\u00f3w PDF sprawia Ci trudno\u015bci. To naprawd\u0119 proste, je\u015bli tylko wiesz, co robi\u0107. Dlatego w\u0142a\u015bnie postanowi\u0142em podzieli\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 moimi radami i przeprowadzi\u0107 Ci\u0119 przez ca\u0142y proces edytowania plik\u00f3w PDF w Wordzie krok po kroku. Got\u00f3w, \u017ceby zacz\u0105\u0107? No to ruszamy!<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_65 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Spis Tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/edytowanie-pdf-w-wordzie-przewodnik-krok-po-kroku\/#Krok_1_Otwieranie_pliku_PDF_w_Wordzie\" title=\"Krok 1: Otwieranie pliku PDF w Wordzie\">Krok 1: Otwieranie pliku PDF w Wordzie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/edytowanie-pdf-w-wordzie-przewodnik-krok-po-kroku\/#Krok_2_Edytowanie_tekstu\" title=\"Krok 2: Edytowanie tekstu\">Krok 2: Edytowanie tekstu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/edytowanie-pdf-w-wordzie-przewodnik-krok-po-kroku\/#Krok_3_Edytowanie_obrazow\" title=\"Krok 3: Edytowanie obraz\u00f3w\">Krok 3: Edytowanie obraz\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/edytowanie-pdf-w-wordzie-przewodnik-krok-po-kroku\/#Krok_4_Obrobka_tabel_w_Wordzie\" title=\"Krok 4: Obr\u00f3bka tabel w Wordzie\">Krok 4: Obr\u00f3bka tabel w Wordzie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/edytowanie-pdf-w-wordzie-przewodnik-krok-po-kroku\/#Krok_5_Edycja_naglowkow_stopek_i_numeracji_stron\" title=\"Krok 5: Edycja nag\u0142\u00f3wk\u00f3w, stopek i numeracji stron\">Krok 5: Edycja nag\u0142\u00f3wk\u00f3w, stopek i numeracji stron<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/edytowanie-pdf-w-wordzie-przewodnik-krok-po-kroku\/#Krok_6_Zapisywanie_zmian_i_ponowne_konwertowanie_na_PDF\" title=\"Krok 6: Zapisywanie zmian i ponowne konwertowanie na PDF\">Krok 6: Zapisywanie zmian i ponowne konwertowanie na PDF<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/edytowanie-pdf-w-wordzie-przewodnik-krok-po-kroku\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/dzientlumacza.pl\/edytowanie-pdf-w-wordzie-przewodnik-krok-po-kroku\/#W_skrocie_Edycja_PDF_w_Wordzie_bez_problemow\" title=\"W skr\u00f3cie: Edycja PDF w Wordzie bez problem\u00f3w\">W skr\u00f3cie: Edycja PDF w Wordzie bez problem\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 id=\"krok-1-otwieranie-pliku-pdf-w-wordzie\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_1_Otwieranie_pliku_PDF_w_Wordzie\"><\/span>Krok 1: Otwieranie pliku PDF w Wordzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zanim zaczniemy edytowa\u0107, musimy najpierw zaimportowa\u0107 nasz plik PDF do Worda. Mo\u017cna to zrobi\u0107 na kilka r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w, ale poka\u017c\u0119 Ci najbardziej uniwersalny. **Otw\u00f3rz Word** i kliknij w zak\u0142adk\u0119 <b>Plik<\/b>, a nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 <b>Otw\u00f3rz<\/b>. Teraz po prostu znajd\u017a plik PDF na swoim komputerze, kt\u00f3ry chcesz edytowa\u0107, i kliknij <b>otw\u00f3rz<\/b>. Word sam dokona konwersji pliku i otworzy go w formie edytowalnego dokumentu.<\/p>\n<h3 id=\"krok-2-edytowanie-tekstu\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_2_Edytowanie_tekstu\"><\/span>Krok 2: Edytowanie tekstu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>No dobrze, teraz gdy ju\u017c mamy nasz plik PDF otwarty w Wordzie, czas zacz\u0105\u0107 edycj\u0119! Zauwa\u017cysz, \u017ce wszystko wygl\u0105da prawie dok\u0142adnie tak, jak w oryginalnym pliku PDF, ale ju\u017c mo\u017cemy wszystko edytowa\u0107. Chcia\u0142by\u015b <b>zmieni\u0107 tekst<\/b>? Nic prostszego, wystarczy klikn\u0105\u0107 w dowolnym miejscu dokumentu i zacz\u0105\u0107 pisa\u0107. W razie potrzeby mo\u017cesz te\u017c zmienia\u0107 czcionki, rozmiary i inne opcje formatowania. **Masz teraz pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad tekstem**, tak jak podczas normalnej pracy z plikami w Wordzie.<\/p>\n<h3 id=\"krok-3-edytowanie-obrazow\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_3_Edytowanie_obrazow\"><\/span>Krok 3: Edytowanie obraz\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Czasami opr\u00f3cz edycji tekstu mo\u017cemy potrzebowa\u0107 tak\u017ce przerobi\u0107 <b>grafiki w naszym pliku PDF<\/b>. To tak\u017ce \u015bwietnie dzia\u0142a w Wordzie! Kliknij na obraz, kt\u00f3ry chcesz edytowa\u0107, a pojawi si\u0119 odpowiednia <b>opcja Formatuj obraz<\/b>. Dzi\u0119ki niej zmienisz takie rzeczy, jak: rozmiar, pozycja czy obcinanie grafiki. Zak\u0142adka <b>Tekstowanie<\/b> umo\u017cliwi Ci zmian\u0119 pozycji tekstu wzgl\u0119dem grafiki. To naprawd\u0119 intuicyjne i mo\u017ce Ci si\u0119 bardzo przyda\u0107. <\/p>\n<h3 id=\"krok-4-obrobka-tabel-w-wordzie\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_4_Obrobka_tabel_w_Wordzie\"><\/span>Krok 4: Obr\u00f3bka tabel w Wordzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W przypadku, gdy w Twoim pliku PDF znajduj\u0105 si\u0119 <b>tabele<\/b>, oddech\u0142o by chyba ka\u017cdy z nas z ulg\u0105 \u2013 Word r\u00f3wnie\u017c radzi sobie z ich edycj\u0105. Kliknij w dowolne miejsce w tabeli, a Word wy\u015bwietli Ci <b>narz\u0119dzia projektowania i uk\u0142adu tabeli<\/b>. Mo\u017cesz w\u00f3wczas **edytowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 kom\u00f3rek**, dodawa\u0107 nowe, usuwa\u0107 obecne, edytowa\u0107 formatowanie i wiele innych rzeczy. Wszystko to sprawia, \u017ce edycja tabel w Wordzie staje si\u0119 \u0142atwa i przyjemna.<\/p>\n<h3 id=\"krok-5-edycja-naglowkow-stopek-i-numeracji-stron\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_5_Edycja_naglowkow_stopek_i_numeracji_stron\"><\/span>Krok 5: Edycja nag\u0142\u00f3wk\u00f3w, stopek i numeracji stron<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>By\u0107 mo\u017ce b\u0119dziesz musia\u0142 tak\u017ce zmieni\u0107 nag\u0142\u00f3wki, stopek czy numeracj\u0119 stron w swoim dokumencie PDF. W Wordzie te\u017c jest to mo\u017cliwe &#8211; wystarczy klikn\u0105\u0107 dwukrotnie w pole nag\u0142\u00f3wka lub stopki albo przej\u015b\u0107 do zak\u0142adki <b>Wstaw<\/b> a nast\u0119pnie wybra\u0107 opcj\u0119 <b>Numeracja stron<\/b>. Tam b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 edytowa\u0107 <b>numery stron, nag\u0142\u00f3wki oraz stopek<\/b>, przyj\u0105\u0107 dowolny styl oraz doda\u0107 przypisy czy tekst.<\/p>\n<h3 id=\"krok-6-zapisywanie-zmian-i-ponowne-konwertowanie-na-pdf\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_6_Zapisywanie_zmian_i_ponowne_konwertowanie_na_PDF\"><\/span>Krok 6: Zapisywanie zmian i ponowne konwertowanie na PDF<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Eee, ju\u017c niemal zako\u0144czyli\u015bmy nasz\u0105 edycj\u0119. Teraz pozostaje tylko jedno \u2013 zapisa\u0107 zmiany. Kliknij na <b>Plik<\/b>, a nast\u0119pnie na <b>Zapisz jako<\/b>. Teraz z menu rozwijanego wybierz format <b>*PDF<\/b>, nadaj now\u0105 nazw\u0119 plikowi i kliknij **Zapisz**. Voil\u00e0! Nasz edytowany plik PDF jest ju\u017c gotowy.<\/p>\n<h3 id=\"podsumowanie\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Jak widzisz, Microsoft Word mo\u017ce by\u0107 bardzo pomocny, gdy potrzebujesz edytowa\u0107 pdf w word \u015br\u00f3dowisku. Teraz, gdy ju\u017c wiesz, jak edytowa\u0107 plik pdf w wordzie, ca\u0142y proces staje si\u0119 prosty i \u0142atwy. Nie musisz si\u0119 obawia\u0107 edycji plik\u00f3w PDF &#8211; wystarczy zastosowa\u0107 si\u0119 do tych krok\u00f3w, a wszystko b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 bez zarzutu! Powodzenia!<\/p>\n<h3 id=\"w-skrocie-edycja-pdf-w-wordzie-bez-problemow\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_skrocie_Edycja_PDF_w_Wordzie_bez_problemow\"><\/span>W skr\u00f3cie: Edycja PDF w Wordzie bez problem\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W niniejszym artykule przedstawiono kompletny przewodnik dotycz\u0105cy edycji plik\u00f3w PDF w programie Microsoft Word. Kluczowe kroki obejmuj\u0105 otwarcie i konwersj\u0119 pliku PDF w edytowalny dokument Worda, modyfikacj\u0119 tekstu, przerabianie obraz\u00f3w oraz tabel, edycj\u0119 nag\u0142\u00f3wk\u00f3w, stopek i numeracji stron, a na ko\u0144cu zapisanie zmian i rekonwersj\u0119 na plik PDF. Teraz, dzi\u0119ki temu przewodnikowi, edycja plik\u00f3w PDF w Wordzie nie b\u0119dzie stanowi\u0107 \u017cadnego wyzwania, niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o edycje tekstu, grafiki, czy te\u017c skan\u00f3w. Wszystko to mo\u017cliwe jest w \u0142atwy i intuicyjny spos\u00f3b, kt\u00f3ry pozwala z \u0142atwo\u015bci\u0105 porusza\u0107 si\u0119 po \u015brodowisku Worda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chyba ka\u017cdy z nas przynajmniej raz w \u017cyciu musia\u0142 zmierzy\u0107 si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 edycji pliku PDF. Cz\u0119sto wydaje&hellip;\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3840,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[224,210,211],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dzientlumacza.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}